Que la acepte como es, que por eso la eligió...
El amor es, supremo, omnipotente, omnipresente y omnisciente; creador, juez, protector y, en algunos casos, salvador del universo y la humanidad. El amor no está limitado absolutamente por nada, y, por lo tanto, sería infinito. Infinito en relación al espacio (inmensidad del amor) o al tiempo (eternidad del amor). Con relación al espacio el amor sería infinito porque está presente en todo lugar e incluso fuera de él; tal atributo estaría relacionado con la omnipresencia. En cuanto al tiempo sería infinito por ser eterno.
Renegando hasta la muerte
A lo hecho pecho y siempre digo no! al que marca mi camino,
a la patria y al castigo,
al cobarde que se ampara alli, en la sombra del verdugo
dire no hasta que reviente, renegando hasta la muerte,
sean moros o cristianos, sean mojones o marcianos...
Demian
Cuando las transformaciones de la corteza terrestre arrojaron a los animales acuáticos a la tierra y a los animales terrestres a las aguas, fueron los ejemplares preparados a aceptar el destino los que pudieron amoldarse a lo nuevo e inesperado y salvar así su especie. No sabemos si tales ejemplares eran los que antes habían destacado como conservadores o, por el contrario, como originales y revolucionarios. Estaban preparados y por eso salvaron su especie para nuevas evoluciones. Eso es lo que sabemos. Por eso queremos estar preparados.
Demian
Los hombres se unen porque tienen miedo los unos de los otros;
los señores se asocian, los trabajadores se asocia, los sabios se asocian. ¿Y porque tienen miedo? Sólo se tiene miedo cuando se esta en disensión consigo mismo. Tienes miedo porque nunca se han reconocido a si mismos. ¡Una sociedad de hombres que tienen miedo de los desconocido que anida en ellos!
Todos se percatan de que sus leyes de vida no funcionan ya,
de que viven según los viejos códigos y que
ni su religión ni su moral corresponden a lo que necesitamos.
Demian
" El pájaro rompe el cascarón.
El cascarón es el mundo.
Quien quiera nacer
tiene que destruir un mundo."
The Final Cut
Y si yo te muestro mi lado oscuro
¿Me abrazarás esta noche todavía?
Y si te abro mi corazón
Y te enseño mi lado débil
¿Qué harías tú?
Your Possible Pasts
Revolotean tras de ti tus posibles pasados
Unos con ojos iluminados y enloquecidos,
otros asustados y perdidos.
Unos con ojos iluminados y enloquecidos,
otros asustados y perdidos.
Una advertencia para que tengan cuidado
Quienesquiera que aún estén al mando
De su posible futuro
Desconexion Sideral
Un astronauta y una bruja viajan en una burbuja
derechito para el sol,
ese fuego que creció.
Si se calienta el detergente
y revienta eso que sienten
pueden perder el control y también la conexión,
ese fuego que creció.
Si se calienta el detergente
y revienta eso que sienten
pueden perder el control y también la conexión,
certidumbre o ilusión,
epidérmica ficción.
A veces pasa que la fiebre sube misteriosamente
y se retira sin razón, como toda aparición.
Una burbuja reventada ya no significa nada
y abatidos van los dos sin creencia o religión
alejándose del sol en opuesta dirección.
Un retorno eterno al vacío, al vacío, al vacío,
un retorno eterno al vacío, vacíos.
La ñapi de mamá
Hubo un tiempo que fui hermoso y fui preso de verdad
el billete más valioso tiene casco y religión
mezcla rara de angustia y cañita voladora
que sea así como así somos ñapi de mamá.
Sirena varada
cerrar los ojos
y sentir oscuridad inmensa,
entregado a una luz,
como un laberinto de incertidumbre.
(Mientras no se pueda concretar una relación, le dedicamos sueños,
cerramos los ojos deseando que se pueda llegar a cumplir,
sentimos oscuridad inmensa porque sabemos que es solo apariencia
y producto de nuestra imaginación,
y finalizamos por entregarnos a la incertidumbre del destino,
a sus laberintos, casi resignados ante tal presencia de in certezas)
Entre dos tierras
Te puedes vender,
cualquier oferta es buena
qué fácil es abrir tanto la boca para opinar,
y si te piensas echar atrás
tienes muchas huellas que borrar.
Madre de la Patria
María Remedios del Valle fue una de las llamadas «niñas de Ayohúma», aquellas que asistieron al derrotado ejército de Manuel Belgrano en la batalla de Ayohúma. Afrodescediente argentina, actuó como auxiliar en las Invasiones Inglesas y tras la Revolución de Mayo acompañó como auxiliar y combatiente al Ejército del Norte durante toda la guerra de Independencia de la Argentina lo que le valió el tratamiento de «capitana» y de «Madre de la Patria» y, al finalizar sus días, el rango de sargento mayor del Ejército.
F.N.
Este es mi gusto,
no un buen gusto, no un mal gusto, pero si mi gusto,
del cual no me avergüenzo ni lo oculto.
Este es mi camino ¿donde esta el suyo?
Hablando de la libertad
Morir queriendo ser libre, encontrar mi lado salvaje,
ponerle alas a mi destino, romper los dientes de este engranaje. ♪
Oiga Doctor!
devuélvame mi fracaso,
¿no ve que yo cantaba a la marginación?
devuélvame mi odio y mi pasión,
doctor, hágame caso,
quiero volver
a ser aquel payaso
con alas en los pies.
Amor Fuego
Hoy me elegiste a mi
y yo te elijo a vos
el verdadero amor, es el eterno y es para siempre
es transparente
Amalucada vida
e você amalucada vida, e você a minha consentida, e você desnorteada briga, e você a minha perdição, eu não sei dormir sem a tua companhia, eu não sei voar sem vocês a meu lado, procurar um lugar tão buscado, vou beber vou rir vou jantar, e você amalucada briga, e você e você e você, eu não sei dormir sem a tua companhia, eu não sei voar sem vocês a meu lado, procurar um lugar tão buscado, vou perder vou ganhar e tentar, e você amalucada vida, e você e você e você, eu não sei dormir, eu não sei voar...
Y usted, la alocada vida, Y usted, mi consentida, Y usted, confusa pelea, Y usted, mi perdición, Y no sé dormir sin su compañía, Y no sé volar sin ustedes a mi lado Buscar un lugar tan buscado Voy a beber, voy a reír, voy a comer Y usted alocada pelea, Y usted, y usted, y usted Y no se dormir sin su compañía, Y no se volar sin ustedes a mi lado Buscar un lugar tan buscado Voy a perder, voy a ganar e intentar Y usted, alocada vida Y usted, y usted, y usted Yo no se dormir Yo no se volar.
Oracion a la Pachamama
''Madre tierra, Diosa de la Naturaleza, que creas cada cosa y siempre haces que el Sol reaparezca como un regalo para las personas, protectora del cielo, del mar y de todos los espíritus; En ti que fluye toda la naturaleza, que nos brindas la alegría de la luz de los días y que mantienes tu promesa de darnos los nutrientes. Nosotros retornamos a ti en forma de espíritus, al final de nuestra vida, que es el comienzo en ti. Te damos los agradecimientos por tu benevolencia. Yo me inclino ante tu divino nombre y con la mayor dignidad imploro que nos concedas los donos de tu misericordia. Te agradezco por todo lo que haces por nosostros, quiénes tenemos fé en tus divinos deseos''
Vos sos mi única Madre
¿Cómo vender el resplandor en el agua, el aliento de la arboleda?
La Tierra no nos pertenece, ¡nosotros le pertenecemos a ella!"
Citlali: Estrella (Nahua)
Nakawé: Dueña de las estrellas y del agua (Huichol)
Helena: de Troya, belleza legendaria de la mitología griega
Circe: diosa bruja , seductora
Naia el fluir
Ceres: Diosa de la agricultura y de los frutos de la tierra (Deméter en la mitología griega).
Cybele: Originalmente una diosa frigia, Cibeles (en griego antiguo Κυβέλη Kybélê, nombre al que a veces se da la etimología de «la del pelo» si se considera griego en lugar de frigio) era la diosa de la Madre Tierra que fue adorada en Anatolia desde el neolítico.
Ariadna
Cuando el príncipe ateniense Teseo acude a Creta para acabar con el voraz Minotauro - al que la ciudad de Atenas debía pagar como tributo anual siete jóvenes y siete muchachas- Ariadna, la hija del rey, se enamora del héroe y le entrega un ovillo que lo ayudaría a salir del laberinto tras haber dado muerte al Minotauro. Ambos emprenden el regreso a Atenas, más Teseo le abandona en la isla de Naxos, donde-según otras versiones- la encontrópoco después el dios Dionisio.
Calipso
Reina de la isla de Ogigia, situada en los extremos confines del mar, junto a las Columnas de Hércules. En ella desembarcóUlises cuando regresaba de Troya. Calipso le retiene durante siete años y le promete la inmortalidad si se queda a vivir con ella. Pero el héroe prefiere partir. La ninfa le ayuda entonces a encontrar su barco. Según ciertas versiones, tuvo varios hijos con Ulises, entre ellos, Ausón, héroe que daría nombre a la tierra latina de Ausonia.
Gea
Denominación de la Tierra, a la que vagamente se considera una divinidad. Desde época muy temprana se la asocia a los juramentos, porque ella conoce todo lo que sucede sobre la faz de la tierra. Unida a Urano engendra a los titanes, más tarde a los Cíclopes de un solo ojo y a los Hecantoquiros, también llamados Centímanos. Gea recibióculto en toda Grecia.
Vini, vidi, vici
'' Veni, vidi, vici
es una locución latina empleada por el general y cónsul romano Julio César en 47 a. C.,
al dirigirse al Senado romano,
describiendo su victoria reciente sobre Farnaces II del Ponto en la Batalla de Zela.
La fórmula, atribuida a Julio César —según Suetonio, la escribió tras la batalla de Zela,
en la que derrotó al rey del Ponto— y que se traduce por "Vine, vi y vencí".
Se utiliza habitualmente para significar la rapidez con la que se ha hecho algo con éxito, a la vez proclamaba la totalidad de la victoria de César y sirvió para recordar al Senado su destreza militar. ''
Necesito drogas y amor.
No sólo vivo del aire,
necesito tu sudor.
No sólo vivo del aire,
necesito tu alegría.
No sólo vivo del aire y de ponerme noche y día.
Take it back
Su amor llueve sobre mi suavemente como al brisa, escucho su respiracion y parece el sonido de las olas del mar... estaba pensando solo en ella, ardiendo de rabia y deseo. Dabamos vueltas en la oscuridad. La tierra estaba en llamas ...
Ella podria llevarsela (la vida)
Ella deberia llevarsela algun dia (la vida)
Asi que la espio, le miento, le hago promesas que no puedo cumplir. Luego oigo su risa subir, subir desde las profundidades... y hago que me demuestre su amor. Tomo todo lo que puedo tomar! La empujo hasta el limite, para ver si se rompe...
Ahora he visto las advertencias por todas partes.
Es facil ignorarlas, Dios sabe que lo he intentado, toda esta tentacion ha convertido mi fe en mentiras... hasta que deje de ver los peligros o de oir subir la marea
Ella puede llevarsela
Ella se la llevara algun dia
Coming back to life
¿Donde estabas tu
cuando estaba quemado y destruido?
Mientras miraba los días que pasaban por mi ventana
Cuando estaba herido e indefenso
.... Fui a dar un paseo celestial por nuestro silencio
supe que el momento había llegado
para matar el pasado y volver a la vida.
Ojos de Perro
'' Con el corazón abierto voy, corro el riesgo si me quieren lastimar.
Veo el aura, leo tu intención. Tengo instinto y sé cuando debo ladrar.''
Quedandote o yendote
Y deberás plantar
y ver así a la flor nacer
y deberás crear
si quieres ver a tu tierra en paz
el sol empuja con su luz
el cielo brilla renovando la vida
y deberás amar amar,
amar hasta morir
y deberás crecer
sabiendo reír y llorar
la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
de tí saldrá la luz
tan sólo así serás feliz
y deberás luchar
si quieres descubrir la fe
la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
este agua lleva en sí la fuerza del fuego
la voz que responde por tí por mí...
y esto será siempre así quedándote o yéndote.
y ver así a la flor nacer
y deberás crear
si quieres ver a tu tierra en paz
el sol empuja con su luz
el cielo brilla renovando la vida
y deberás amar amar,
amar hasta morir
y deberás crecer
sabiendo reír y llorar
la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
de tí saldrá la luz
tan sólo así serás feliz
y deberás luchar
si quieres descubrir la fe
la lluvia borra la maldad
y lava todas las heridas de tu alma
este agua lleva en sí la fuerza del fuego
la voz que responde por tí por mí...
y esto será siempre así quedándote o yéndote.
Luis Alberto Spinetta
The Division Bell
The Division Bell (La Campana Divisoria) - 1994
Es el segundo álbum de estudio que no cuenta con la presencia del bajista original Roger Waters. Compuesto en su gran mayoría por el guitarrista David Gilmour y el teclista Richard Wright, el tema central del disco es la comunicación entre las personas, o la falta de ella, acompañado de otros temas relacionados como el aislamiento, la ambigüedad, el enfrentamiento o la autodefensa.
La temática general de la comunicación se refleja en el mismo título del álbum; The Division Bell se inspiró en el division bell utilizado en el Parlamento del Reino Unido, cuya utilización indica que se va a llevar a cabo una votación.15 nota 1 El baterísta Nick Mason comentó más sobre esto en 1994, diciendo que "sí tenía algo de significado. Trata sobre que la gente tome decisiones, sí es o no es"
‘Poles Apart’ nos habla de los cambios a veces imperceptibles que se producen en las personas, y que acaban haciendo de ellas completos desconocidos, ‘Wearing the Inside Out’ nos recuerda en cierto modo a The Wall al tratar sobre las barreras que levantamos para ocultarnos de otras personas y ‘Keep Talking’ resalta como ninguna la importancia de la comunicación. Los conflictos bélicos y la intolerancia humana, otros temas recurrentes en la discografía de Pink Floyd, también se ven reflejados en ‘A Great Day for Freedom’.
Tanto las cabezas de metal como las de piedra son esculturas genuinas, de talla grande (unos 4 metros de altura) y realzan el concepto del disco, la comunicación y su vertiente del enfrentamiento.
Mario Benedetti
“Te libero de mí, de mis males, de mi mal genio, de los domingos por la tarde en donde nunca puedo más, del odio a mis cumpleaños, de no saber cómo hacer para regalarte algo que no pierdas. Te libero de mi desengaño, de tu karma, de mis novedades, de la contradicción que represento. Te libero de mis llamadas que te saben a autocompasión, de mis enredos, de mi cabello suelto, largo, sin peinar. Te libero de mi consciencia, del desconcierto a fin de mes, de la caída, de la llegada, de mi huida inevitable. Te dejo libre para que me dejes, para que me veas de lejos y me quieras, menos…”
— Mario Benedetti.
— Mario Benedetti.
Pigs on the wing part. 2 (Animals)
El lado positivo, sin embargo, que si tu encuentras una persona con la cual compartir tu vida, tu puedes evitar los efectos peligrosos de los perros, cerdos y ovejas. Waters dice que el primer verso significa "Donde estaría yo sin ti?" y el segundo verso dice "de cara a todas esta Mierd.. tu te preocupas, y eso hace posible sobrevivir."
You know that I care what happens to you
Tu sabes que yo me preocupo por lo que te pase a ti
And I know that you care for me.
Y yo se que tu te preocupas por mi
So I don't feel alone,
así que yo no siento soledad
Or the weight of the stone,
o el peso de la piedra
Now that I've found somewhere safe
ahora que he encontrado algo seguro
To bury my bone.
Para enterrar mis huesos
And any fool knows
y cualquier tonto sabe que
A dog needs a home,
un perro necesita un hogar
A shelter from pigs on the wing.
Un refugio de los cerdos en el viento
You know that I care what happens to you
Tu sabes que yo me preocupo por lo que te pase a ti
And I know that you care for me.
Y yo se que tu te preocupas por mi
So I don't feel alone,
así que yo no siento soledad
Or the weight of the stone,
o el peso de la piedra
Now that I've found somewhere safe
ahora que he encontrado algo seguro
To bury my bone.
Para enterrar mis huesos
And any fool knows
y cualquier tonto sabe que
A dog needs a home,
un perro necesita un hogar
A shelter from pigs on the wing.
Un refugio de los cerdos en el viento
Pigs on the wing (Animals)
If you didn't care what happened to me
Si tu no te preocuparas por lo que me pasa a mi
And I didn't care for you
Y si yo no me preocupara por ti
We would zig zag our way
Estaríamos haciendo zig zag en nuestro camino
Through the boredom and pain
A través del aburrimiento y del dolor
Occasionally glancing up through the rain
Ocasionalmente mirando a través de la lluvia
Wondering which of the buggers to blame
Preguntándonos a cual de los molestosos culpar
And watching for pigs on the wing.
Y viendo cerdos en el viento
Sheep (Animals)
El sentido literal de la canción significa lo que puede ocurrir si las condiciones en el país (el que sea) no mejoran, la gente podría rebelarse contra el gobierno "Demasiado conservador". Las propias creencias socialistas de Waters son muy prominentes aquí, y fueron vistas como una visión profética de la Gran Bretaña de los 80's
Harmlessly passing your time in the grassland away
Pasando el tiempo inofensivamente en los prados lejanos
Only dimly aware of a certain unease in the air
Sólo vagamente conscientes de una cierta inquietud en el aire
You better watch out
Será mejor que vigiléis
There may be dogs about
Podría haber perros alrededor
I've looked over Jordan and I have seen things are not what they seem.
He mirado sobre el Jordan y he visto que las cosas no son lo que parecen
What do you get for pretending the danger's not real
¿Qué ganáis con fingir que los peligros son reales?
Meek and obedient you follow the leader
Mansas y obedientes seguís al líder
Down well trodden corridors into the valley of steel
Descendéis tras él los pateados corredores hasta el valle de acero
What a surprise! A look of terminal shock in your eyes
¡Qué sorpresa! Una mirada de shock terminal en vuestros ojos
Now things are really what they seem No, this is no bad dream.
Ahora las cosas son realmente lo que parecen No, no es un mal sueño.
The Lord is my shepherd,
El señor es mi pastor,
I shall not want he makes me down to lie
No deseare que el haga que me tumbe
Through pastures green he leadeth me the silent waters by
A traves de verdes pastos me condujo por las aguas silenciosas
With bright knives he releaseth my soul
Con cuchillos brillantes libero mi alma
He maketh me to hang on hooks in high places
Me hizo para colgar de garfios en lugares altos
He converteth me to lamb cutlets
Me convirtio en chuletas de cordero
For lo,m he hath great power and great hunger
Porque sabed, que tiene gran poder, y gran hambre
When cometh the day we lowly ones
Cuando llegue el dia en que nosotros, los humildes
Through quiet reflection and great dedication
Mediante silenciosa reflexion y gran dedicacion
Master the art of karate
Dominemos el arte del karate
Do we shall rise up
Nos levantaremos
And then we'll make the bugger's eyes water.
Y entonces haremos agua el ojo de los cabrones
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream
Bailando y barbullando caí sobre su cuello con un grito
Wave upon wave of demented avengers
Una sobre otra, olas de dementes vengadores
March cheerfully out of obscurity into the dream.
Marchan alegremente desde la oscuridad para sumergirse en el sueño
Have you heard the news? The dogs are dead!
¿Has oído la noticia? ¡Los perros están muertos!
You better stay home
Será mejor que os quedéis en casa
And do as you're told
Y hagáis lo que se os dice
Get out of the road if you want to grow old.
Salid de la carretera si queréis llegar a viejos. .
Harmlessly passing your time in the grassland away
Pasando el tiempo inofensivamente en los prados lejanos
Only dimly aware of a certain unease in the air
Sólo vagamente conscientes de una cierta inquietud en el aire
You better watch out
Será mejor que vigiléis
There may be dogs about
Podría haber perros alrededor
I've looked over Jordan and I have seen things are not what they seem.
He mirado sobre el Jordan y he visto que las cosas no son lo que parecen
What do you get for pretending the danger's not real
¿Qué ganáis con fingir que los peligros son reales?
Meek and obedient you follow the leader
Mansas y obedientes seguís al líder
Down well trodden corridors into the valley of steel
Descendéis tras él los pateados corredores hasta el valle de acero
What a surprise! A look of terminal shock in your eyes
¡Qué sorpresa! Una mirada de shock terminal en vuestros ojos
Now things are really what they seem No, this is no bad dream.
Ahora las cosas son realmente lo que parecen No, no es un mal sueño.
The Lord is my shepherd,
El señor es mi pastor,
I shall not want he makes me down to lie
No deseare que el haga que me tumbe
Through pastures green he leadeth me the silent waters by
A traves de verdes pastos me condujo por las aguas silenciosas
With bright knives he releaseth my soul
Con cuchillos brillantes libero mi alma
He maketh me to hang on hooks in high places
Me hizo para colgar de garfios en lugares altos
He converteth me to lamb cutlets
Me convirtio en chuletas de cordero
For lo,m he hath great power and great hunger
Porque sabed, que tiene gran poder, y gran hambre
When cometh the day we lowly ones
Cuando llegue el dia en que nosotros, los humildes
Through quiet reflection and great dedication
Mediante silenciosa reflexion y gran dedicacion
Master the art of karate
Dominemos el arte del karate
Do we shall rise up
Nos levantaremos
And then we'll make the bugger's eyes water.
Y entonces haremos agua el ojo de los cabrones
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream
Bailando y barbullando caí sobre su cuello con un grito
Wave upon wave of demented avengers
Una sobre otra, olas de dementes vengadores
March cheerfully out of obscurity into the dream.
Marchan alegremente desde la oscuridad para sumergirse en el sueño
Have you heard the news? The dogs are dead!
¿Has oído la noticia? ¡Los perros están muertos!
You better stay home
Será mejor que os quedéis en casa
And do as you're told
Y hagáis lo que se os dice
Get out of the road if you want to grow old.
Salid de la carretera si queréis llegar a viejos. .
Pigs (Three Different Ones) (Animals)
Desde la perspectiva de Roger Waters, "Pigs" (traducido al español como "Cerdos") representa las personas que se hallan en la cima de los sectores sociales, los cuales poseen poder, dinero y riquezas; quienes manipulan al resto de la sociedad para que sean competitivos e impotentes, para que los "cerdos" se mantengan poderosos. En la canción "Dogs" ("Perros"), se escucha "Debo admitirlo, estoy confundido,/A veces creo que me están usando", aludiendo la manipulación de los cerdos
Gran hombre, hombre cerdo, ha, ha, eres una farsa. Tú, adinerado pez gordo, ha, ha, eres una farsa. Y cuando pones la mano el tu corazón, eres casi un buen chiste, casi un bufón, con tu cabeza metida en el comedor de cerdos diciendo, “sigan cavando”... mancha de cerdo en tu gorda barbilla ¿Qué esperas encontrar? Cuando estás abajo en la mina del cerdo. Eres casi una risa, eres casi una risa, pero en realidad eres un llanto. Rata asquerosa de parada de autobús, ha, ha, eres una farsa. Tú, jodida vieja bruja, ha, ha, eres una farsa. Irradias fríos rayos de cristales rotos. Eres casi un buen chiste, casi mereces una rápida sonrisa. Te gusta el tacto del acero. Eres material caliente con un alfiler de sombrero, y muy divertido con una pistola en la mano. Eres casi una risa, eres casi una risa... pero en realidad eres un llanto. Hey tu, Casa Blanca, Ha, ha, eres una farsa. Tú, orgulloso ratón de ciudad, Ha, ha, eres una farsa. Intentas mantener nuestros sentimientos fuera de la calle, eres casi una verdadera ganga. Todo labios apretados y pies fríos. Y ¿Te sientes insultada? Tienes que contener la malvada marea, y mantenerla toda en el interior.
Mary eres casi una ganga, Mary eres casi una ganga. Pero en realidad eres un llanto.
Dentro de la canción, Roger Waters define 3 tipos de cerdos, los cuales los define en cada verso del ácido tema: El primer verso define las corporaciones (definidoras de éxito). El segundo tipo de cerdo es un ser amargado que Waters dice representar a Margaret Thatcher (primer ministra de Inglaterra para esos años), quien con sus puntos de vista conservadores atentas contra las políticas más sociales de crecimiento colectivo. El tercer cerdo, y al único que se le hace una alusión directa es Mary Whitehouse, lider de la Asociación Nacional de Espectadores y Escuchas, quien era una dirigente pro censura. Waters estuvo pensando las letras del tema por mas de seis meses y tuvo temor de usar un nombre, por las posibles complicaciones de demandas legales, pero luego de ver en los diarios que la Sra Whitehouse se daba el lujo de censurar a diestra y siniestra no tuvo piedad en caricaturizarla en la letra de Pigs.
Gran hombre, hombre cerdo, ha, ha, eres una farsa. Tú, adinerado pez gordo, ha, ha, eres una farsa. Y cuando pones la mano el tu corazón, eres casi un buen chiste, casi un bufón, con tu cabeza metida en el comedor de cerdos diciendo, “sigan cavando”... mancha de cerdo en tu gorda barbilla ¿Qué esperas encontrar? Cuando estás abajo en la mina del cerdo. Eres casi una risa, eres casi una risa, pero en realidad eres un llanto. Rata asquerosa de parada de autobús, ha, ha, eres una farsa. Tú, jodida vieja bruja, ha, ha, eres una farsa. Irradias fríos rayos de cristales rotos. Eres casi un buen chiste, casi mereces una rápida sonrisa. Te gusta el tacto del acero. Eres material caliente con un alfiler de sombrero, y muy divertido con una pistola en la mano. Eres casi una risa, eres casi una risa... pero en realidad eres un llanto. Hey tu, Casa Blanca, Ha, ha, eres una farsa. Tú, orgulloso ratón de ciudad, Ha, ha, eres una farsa. Intentas mantener nuestros sentimientos fuera de la calle, eres casi una verdadera ganga. Todo labios apretados y pies fríos. Y ¿Te sientes insultada? Tienes que contener la malvada marea, y mantenerla toda en el interior.
Mary eres casi una ganga, Mary eres casi una ganga. Pero en realidad eres un llanto.
Dentro de la canción, Roger Waters define 3 tipos de cerdos, los cuales los define en cada verso del ácido tema: El primer verso define las corporaciones (definidoras de éxito). El segundo tipo de cerdo es un ser amargado que Waters dice representar a Margaret Thatcher (primer ministra de Inglaterra para esos años), quien con sus puntos de vista conservadores atentas contra las políticas más sociales de crecimiento colectivo. El tercer cerdo, y al único que se le hace una alusión directa es Mary Whitehouse, lider de la Asociación Nacional de Espectadores y Escuchas, quien era una dirigente pro censura. Waters estuvo pensando las letras del tema por mas de seis meses y tuvo temor de usar un nombre, por las posibles complicaciones de demandas legales, pero luego de ver en los diarios que la Sra Whitehouse se daba el lujo de censurar a diestra y siniestra no tuvo piedad en caricaturizarla en la letra de Pigs.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)












.jpg)
.jpg)


































